14 giugno. Oggi andremo alla stadio per Italia – Irlanda. Non è la squadra maggiore, ma quella del futuro. Quindi sarà come portarsi avanti col lavoro.
Ci ha scritto un affezionato lettore per l’articolo di domenica 12 giugno, su quello che potrebbe essere il nuovo allenatore dell’Ascoli. In particolare ha sottolineato che “exercitator non ha nulla a che fare con il tizio che allena una squadra di calcio. “I Romani non conoscevano il gioco del calcio, dunque non potevano avere un termine per designare l’allenatore. Il termine latino è riferito agli esercizi ginnici, per lo più di specie militare”. Sono d’accordo. Ma noi volevamo trovare un termine che indicasse proprio colui che prepara un gruppo di persone per combattere perché, e spero che non mi si voglia contestare, il calcio è la lotta tra gladiatori ma senza morti. Esistono due soli termini per indicarlo: exsercitator e educator. Il primo termine mi è sembrato più calzante: colui che allena degli atleti. Quindi allenatore.
